經典與典故，造就精采的語言

經典與典故，造就精采的語言


文／摘自《絞架幽默Gallows Humor》，商業周刊出版

■Black Tie vs. White Tie　黑白領帶，區別何在？
在西方國家，特別是美國，正式的宴會場合，穿著要合乎禮儀（protocol），男士們的領帶有所謂黑白之分，即英文裡的black tie and white tie，前者是穿黑色的小禮服（tuxedo），結黑色的蝴蝶結（bow tie），這是美國正式宴會上最常見的男裝，女士們則穿長可及腳踝的晚禮服（evening gown），此時穿裙子都不合規定，褲子則是絕對不能穿。

美國總統在白宮設國宴（state banquet）款待外國訪賓，服裝的要求通常是black tie。至於white tie則是大禮服，也就是一般了解的燕尾服飾，已經很少見了，目前在華府一年一度的white tie function，大概只有Gridiron Club（烤架俱樂部）的年宴了。Gridiron Club是美國資深文字記者的組織，已有100多年的歷史，但會員始終維持在60名左右，其exclusive（資格限制極嚴）之情形可以想見。Gridiron Club每年的晚宴，總統夫婦都應邀出席，連帶的內閣閣員、大法官、重要的參、眾議員和華府有影響力的外交官們也是座上客，大家穿著大禮服、戴高帽子，席間記者和官員們彼此粉墨登場，演出唱作的諷刺短劇（skit），互相戲謔對方，算是同樂。此一聚會，雖號稱off the record（不能報導），可是卻年年見報，而且會中情節鉅細靡遺，是華府社交圈中人人津津樂道的盛事，而與會者都是white tie 盛裝，已是京畿中碩果僅存的現象了。

前面提到國宴，這是專門為訪問美國的國王、總統等所設的宴會，訪客若是首相或總理（prime minister），宴會就改稱official banquet（正式宴會），其實吃的東西和宴會後的餘興節目（entertainment）都是一樣的，只是名稱有別而已，但也顯示若是state banquet，主賓一定是chief of state（國家元首），而official banquet的主客則是head of government（政府首長），前者的訪問是state visit（國是訪問），後者是official visit（官式訪問），其差別在於「國是訪問」可以受到21響禮炮（21-gun salute）的待遇，而「官式訪問」則是19響禮炮（19-gun salute），別小看這兩響禮炮的差別，當年（1997）江澤民做中國的國家主席時訪美，就力爭「國是訪問」，幾經談判，終於如願以償，也打破了美國在「六四」天安門事件之後，不與中共高層接觸的禁令。江澤民的先例，讓胡錦濤在2005年9月訪美時，非爭取state visit不可。

Official visit和state visit大不相同，因為儀式性節目（如禮炮歡迎）減色，對像江澤民那樣喜好排場的人來說，就不過癮了。在official visit之下還有working visit（工作訪問），那就更沒有繁文縟節了，這種訪問重點在談問題，找出解決的辦法。如果需要長時間的談，包括吃飯的時間在內，這樣的午餐或晚餐叫做 working lunch or dinner，和state banquet天差地遠。

說到國宴，前任總統小布希不脫牛仔習氣，外國訪客能到他在德州的農莊Crawford做客，吃個烤肉（barbeque），就是莫大的榮寵了，當然能吃barbeque，總勝過卡特總統在白宮以爆米花（popcorn）和果汁（fruit punch）饗客，看來The peanut farmer of Georgia is worse than the Texan cowboy in terms of hospitality（喬治亞的花生農夫在待客方面比德州牛仔更糟）。

■A Backhanded Compliment表面恭維實則挖苦
英文中讚美的說法有praise、compliment、panegyric等不同字眼；另有eulogy一字，也是頌揚之意，只是常用於人死後致悼詞時，這類推崇死者生前功績的頌詞是eulogy。譬如美國前總統福特在2006年12月過世時，他任內的國務卿季辛吉在喪禮上發表悼詞，讚揚福特外交方面的成就，即可說Former Secretary of State Henry Kissinger delivered a eulogy praising President Ford's accomplishments in foreign policy.

Praise是讚美最常用的字，有時也用 sing the praise of someone（對某人唱讚歌）。Commend也是讚美，如I commend the young man's courage and high intelligence.（我讚揚這年輕人的勇氣和高度智慧。）

英文有句話說：Compliments are inexpensive.，意思是讚美不須花費什麼，所以該讚美就讚美，不要吝於讚美。西方人送禮，常會夾一張小卡片，寫著With the compliments of的字樣，即「敬贈」之意，在of之後，加上送禮人的名字。With the compliments of Y.C. Wang，就是「王永慶敬贈」。

至於a backhanded compliment，表面看來是讚美，骨子裡則在貶損或挖苦，等於是 an insult disguised as a compliment，下面的句子都是 backhanded compliments 的例子：
The diet has indeed worked, but you still have a long way to go.（節食確實有效，只是你還有很長的路要走。）這句話是減肥雖已見效，還得多多努力，這不等於說對方還是太胖了，當然不是恭維。That dress does wonders for your figure.（那件衣服對你的身材有奇效。）這種說法頗有指著禿驢罵和尚的意味，顯然在說對方的身材不好，得靠衣服來遮蓋。聽的人自是心中不舒服，儘管表面卻像是在讚美她。A backhanded compliment也可以a left-handed compliment代替，兩者的意思一樣。

Complement和compliment僅一字母之差，意思卻大不相同。Complement是相輔相成之意，如：His archeological study complements my research project in paleontology.（他考古學的研究和我古生物學的研究項目是相輔相成的。）Complement的形容詞是complementary，如：Our fields of study are complementary and not mutually exclusive.（我們的研究領域是互補性的，而非相互排斥。）如果complementary變成complimentary，那就是免費了。Breakfast is complimentary at certain American hotels, especially continental breakfast.（美國旅館有些免費供應早餐，特別是歐陸式的早餐。）所謂continental breakfast 係與American breakfast（美式早餐）相對而言，指沒有炒蛋和肉類等熱食的早餐。

Backhand正面的字義是反手抽擊，打網球或乒乓球時，backhand stroke常令對手措手不及，是制勝的方法之一，擊出漂亮的backhand stroke的球員deserve compliments（應予讚揚）。所以在英文對話裡，如果受到對方的compliments得好好體會一下，看看有無backhanded compliments成分在內，假如明明是backhanded compliments，而欣然受之，那就自己吃了暗虧，還讓別人賣乖。想在語言方面上站得住腳，非得下功夫不可。

【同場加映】
「挖苦」有時亦可以sarcastic表示，一般把sarcastic譯為諷刺，如說：He is being sarcastic.和sarcastic含意相同的另一字是sardonic.，還有satirical也是諷刺，名詞的satire指諷刺劇或諷刺短文，但這3個字都含存挖苦之意。

【更多精彩內容，請見《大師輕鬆讀》360期〈賈伯斯簡報祕笈〉】

使簡報像iPod迷倒眾生！

提到做商業簡報，史蒂夫‧賈伯斯無疑是黃金標準。他的演說造詣極高，有許多人只為了有機會搶到最好的位子去聽他為蘋果公司做的產品發表會，甘願在冷颼颼的氣溫下徹夜排隊。簡言之，賈伯斯是個很有魅力的推銷員，靠著天賦和個人魅力來推銷他的點子。引人入勝的簡報不要只是談產品的特性和好處，誰都會這麼做，而是要以你的品牌為核心，精新設計令人振奮又吸引人的故事。要實際做到如此，應該：
■在開始用簡報軟體之前，先在紙上規畫和創造你的點子
如果你要簡報，千萬不要先打開PowerPoint、Keynote或其他任何簡報軟體，這樣只會得出一堆枯燥乏味的幻燈片和條列項目。與其這麼做，不如先在紙上規畫和創造你的點子，寫下你將如何介紹以下9項絕佳簡報都具備的共同要素：
1. 標題——你想要讓聽眾記住什麼關鍵概念？
2. 熱忱的陳述——告訴聽眾這件事為什麼很要緊。
3. 決定你的3大訴求——你希望大家在聽完之後，能夠口耳相傳的3項重點。
4. 運用類比和譬喻——這兩項工具可以用來說服聽眾，讓他們完全接受你所說的3大重點。
5. 示範——產品或服務的示範可以為簡報增加戲劇效果和趣味。
6. 夥伴——想想還有誰可以為你所做的事情背書。
7. 顧客見證——可以運用哪些證明和第三者的背書，讓大家對你要展示或發表的東西更放心？
8. 影片——可以用什麼方式生動地展示產品？
9. 其他視覺道具——還有什麼東西可以結合到簡報之中、可以傳給聽眾去觸摸和感覺，或是可以讓聽眾實際體驗，讓簡報更令人振奮、更吸引人？

■回答聽眾心中唯一在乎的問題：「我為什麼要聽你說？」
要有說服力，就得立即回答這個問題。不要搬弄行話，只要簡潔把你想說的說出來就好。如果你想要幫助顧客節省時間或金錢，就這麼告訴他們；如果你要努力讓人生更有樂趣，就直接告訴他們。說明你的商品將如何改善顧客的生活。要不只一次重複那個好處，以強調你的重點，然後確定所有輔助素材（譬如文宣、網頁和新聞稿）都符合你提出的概念。要著重於推銷產品的好處，而不是產品本身。

■對你想達成的目標抱持熱忱的態度和清楚的目的感
你想達成的核心目標大概和賈伯斯有所不同，沒關係，不論你的動機是什麼，都要在每次做簡報時熱忱地表達出來。讓大家確切了解，你的心靈完全投入在你所要做的事情上。要對你的服務、產品、公司或志向，抱持真正的熱忱。

如果其他方法都行不通，就要想出產品或服務可以如何改善顧客的生活，然後熱切地跟顧客分享。如果你從事的正是你所喜愛的事業，這一點也不難，而如果你只是為了賺錢，那就會難一點。清楚表達你的目的感，讓所有人都確實了解你的目標。

■擬出「推特般的標題」——不超過140字元的訴求
賈伯斯善於創造非常適合用來當140字推特文的標題。他想出的標題能讓媒體在他每次簡報結束後不斷炒作。不要想靠運氣去創造令人難忘的標題，要積極主動，創造出一句你想用來當標題的宗旨，然後讓整體簡報（以及補充的素材）都符合這個標題。不要忘了，最棒的標題，是要為聽眾們擘畫一個更美好的未來。

■運用「事不過三」的法則製作路線圖，引領聽眾跟隨
賈伯斯幾乎在所有的簡報中，都會為聽眾畫出視覺路線圖，而這些路線圖總是3個為一組。對聽眾的來說，「3」是個魔術數字，超過這個數字，大家會搞不清楚。告訴聽眾他們要注意3件事情，他們就會全神貫注，也能夠想見3個重點結合起來的意義。告訴大家你要討論3件事情，也能為即將要介紹的內容營造一種期待的心情，如果你把最棒的一項留在壓軸，那更是如此。

■一定要找出你將要對付的敵人
賈伯斯在簡報中常常會問這個問題：「各位為什麼需要這個東西？」然後他會這樣說明：「我們在研究中發現……」透過這樣的方式，賈伯斯得以建立起產品應該存在的理由，而不只是要為蘋果創造營收。他會激勵大家變成傳播福音的信徒，加入這場對抗平庸的聖戰。賈伯斯先指出問題的這種方式，營造了一種氣氛，讓人欣然接受其所提出的解決方案。

■舉出追求進步的模範
1984年，蘋果的產品在最後關頭即時出現，戰勝了賈伯斯口中為贏得世界霸主寶座不惜一切代價的IBM。2001年，蘋果的敵人變成了萎靡不振的數位音樂產業。2006年，蘋果開始採用英特爾的晶片，因為現有的個人電腦速度太慢而且不好用。賈伯斯非常擅長推銷更優質的顧客體驗，而不是電腦等電子裝置。

想在做簡報時仿效他的方法，應該：
1. 說明所屬產業的狀況，或是產品類別的現況；
2. 指出因為某種理由想維持現況的對手；
3. 清楚明確地陳述造成顧客痛苦的問題；
4. 鮮明地描述你的產品或服務可以如何解決那個問題，並勝過競爭對手。

■別忘了每隔10分鐘左右中場休息一下
大量研究顯示，人類注意力集中的時間只有10分鐘。因此賈伯斯在所有簡報中，每隔10分鐘就會介紹不同的要素，不會讓聽眾有時間感到無聊。要有同樣的說服力，你也必須想出不同的元素，每隔10分鐘就加進來。這樣就能重燃聽眾的興趣、讓大家能夠保持注意力，並且使整場簡報更令人難忘。

【更多精彩內容，請見《大師輕鬆讀》360期〈賈伯斯簡報祕笈〉】

把興趣放上網路，把自己變搶手品牌！

要以任何自己熱中的主題來建立職涯，如今實在太容易了，不放手一搏簡直對不起自己。網際網路普及加上社交媒體革命工具隨手可得，使得建立線上社群的成本大幅降低，任何想像得到的利基主題都可以建立社群。這種發展的結果就是，在有數十億美元廣告費用轉移到網路的現在，就算是再冷門的主題也都有機會吸引到廣告。要在目前的經營環境下成功，基本方法應該是：

■志趣
想要實踐自己的志趣，去做能讓自己充滿幹勁和樂在其中的事情，現在正是時候。隨著愈來愈多人將社交生活轉移到YouTube、Flickr、Tumblr和推特等社交網站，形形色色的廣告主也將逐漸為其所吸引。這必然導致廣告主將廣告費用從以往刊登廣告的媒體，轉移到未來大眾齊聚的媒體上。因此只要你運用志趣、努力與網路時代的各種社交工具，就能夠建立可以創造財富的事業。

志趣正是「勇敢做自己系統」的核心所在，網際網路大幅且永遠地降低了以各種利基主題建立社群的成本，即便是你個人熱中的冷門主題也一樣。現在要吸收到足夠人群的注意，以獲得潛在廣告主的青睞，已經是可行的。要做到這點，只需要按照以下「勇敢做自己系統」的4項步驟：

1.選擇你熱愛的專業，建立該領域專家的聲譽
在從前，建立個人品牌需要大量的電視曝光或是廣告，所以只有歐普拉、賴瑞金等知名媒體人才有辦法做到，然而網際網路永遠改變了這種情勢。例如：維諾恰克推出個人網站（WineLibraryTV.com），每天貼上一集品評新酒款的節目。他的節目十分口語化，表現風格還有點誇張，但是非常受歡迎。觀眾最喜愛的，就是他會直言不諱地說出自己的意見，還敢把難喝的酒說成是「馬糞」。結果他的節目吸引了大量觀眾，穩穩地建立起他的個人品牌。

2.就你所選擇的專業，大量創作優質網路內容
絕佳內容將會是你最重要的盟友，全力運用這些內容去述說最迷人的故事，就會收到理想的成果。但是，光有好的內容、個人網路空間，以及懂得利用社交網路工具，並不見得足以將你推上巔峰。換句話說，光是會彈鋼琴，並不足以讓你變成另一個老牌歌星比利‧喬。要讓自己的內容真正與眾不同並脫穎而出，必須做到真誠是至關重要的。因為除非你選擇的是自己真正熱中的利基，否則你不會想付出必要的心血、汗水和淚水，讓自己成為該領域中最頂尖的專家和最知名的品牌。

3.根據所提供的內容，建立起活躍的網路社群
製作絕佳內容還算是簡單的，要利用這些內容展開對話，然後把和你互動的人整合成一個使用者社群，才是更艱難的挑戰。要累積欣賞你個人品牌的群眾，就要走出去和人們接觸，並加入世界各地針對你主題已經在進行的線上對話。社群是要一個人一個人慢慢累積起來的，接著就要著手規畫有創意的方法，把社群中的互動化為財富。只要你持續以社群的需求為重，並超越成員的期待，企業就會迫不及待地想在他們還付得起廣告費的時候，就開始和你合作。不要心急，等到時機來臨，你可以開出更高的條件。

4.找出各種不同方法，把知識和連結化為財富
建立起自己的品牌和社群之後，最後一步就是以你的成員為基礎，積極開創收入來源。一般來說最好是從小規模開始，逐步發展，並嘗試明智的做法。只要廣泛從各種角度有創意地思考，就一定會有賺錢的機會。不過你也要夠敏銳，去注意到各種結合方式，並懂得加以善用。要把社群化為財富，最好的辦法通常是先從小規模開始，然後明智地發展。弄清楚什麼做法最適合你社群成員的屬性，再以有效的做法為基礎逐步發展。財富一直在那裡等著你，所以要持續努力，直到找到關鍵為止。

■拚命及堅持
想要成功，拚命努力就是你要追求的目標，也是成功的要件。就算大家都已經放棄，你還是要建立正確的心態，要求自己竭盡全力去追求長遠的成功。關鍵在於，要持續嘗試不同做法，直到找到最適合自己的方式為止，然後就要在這個基礎上好好發展。

名聲是品牌成功和永續的基礎，但是如果你沒有同時具備隨機應變的能力，將很難在今日的商業環境中順利發展。你必須掌握文化的變遷，然後清楚看出這會對你的事業和你的產品造成哪些影響。如果你一方面能夠隨機應變，一方面又很重視自己的名聲，那麼不論未來如何演變，你都會有很好的發展。大膽投入，嘗試各種新興的新平台和社交媒體工具。親自去體驗，然後想出可以如何加以運用。最重要的是，當你的DNA告訴你這是好機會時，要聽它的話，聽從自己的志趣永遠不會錯。

【更多精彩內容，請見《大師輕鬆讀》361期〈PO出個人品牌力〉】

老實可靠的退休投資5訣！

2008年到2009年的金融海嘯，大大改變了長期投資的態勢。聽來或許會讓人感到驚奇與不解，然而殘酷的金融定律，卻為那些對投資自有主張的人，創造出可觀的進場機會。過去叱吒風雲的大企業，股票及債券都遭到重創，而隨著它們日漸復原（就像過去一直以來那樣），那些勇敢、堅持原則、現金充裕的投資人，將會享有豐碩的報酬。

希望未來的投資可以有豐碩收獲，就必須了解以下聰明投資5大原則並據此操作：
■原則1：不要貪心－報酬總是伴隨著風險
不論我們有多麼不樂見，不過在投資決策上，風險和報酬永遠是常伴左右的。不論你是否了解，只要你選擇追逐高報酬，就等於表示你願意承受高風險。花點時間思考一下，你投資的長期目標是什麼？以賺取高收益為目標的投資組合，和以退休資金需求為目標的投資組合，在建構時是截然不同的。「超高收益」的投資組合會產生較高風險，而退休資金型的投資組合則會保守許多。

人類有某些天生的行為模式，會妨礙我們做出健全的投資決策，所以你唯一能做的，就是注意自己產生這種行為背後的原因，並盡可能克制這些傾向。具體來說，你可以：
● 小心任何對於目前狀況的詭辯說法；
● 安於持有平穩的投資組合；
● 提醒自己投資一定會有風險；
● 最多一年重新調整一次投資組合；
● 完全別再用過去推測未來；
● 擁抱金融市場的不可預測性；
● 把任何一種股市模式都當作巧合；
● 不要再尋找根本不存在的模式；
● 承認其他投資人比自己更懂得投資；
● 進行平凡而不是偏鋒的投資。

■原則2：一定要盡量分散投資
要成為成功的投資人總歸來說，有4項基本要件：
1. 成功的投資人必須對過程感興趣——因為如果你無法享受理財的樂趣，就無法熱忱地深入了解種種錯綜複雜的理財事務。
2. 投資人數學要好——不只是了解代數和如何使用試算表。要成為成功的投資人，必須具備統計學及機率法則等有用的知識。
3. 想成為績效優異的投資人，必須對金融史有相當的了解——如過去發生了哪些經濟泡沫、其成因以及影響。
4. 你必須具備自制力以實行自己所計畫的投資策略——要成為成功的投資人，不僅要知道該做什麼，還要能控制自己去做到該做的事。

因此不論你本身是否真正具備優秀資金管理人所須的條件，想要獲得長期成功，有一項有效投資操作的基本法則必須好好應用：那就是在金融市場中，沒有任何人可以準確預測事件未來的演變，你的投資標的必須充分分散，如此不論發生了什麼事，你都還是能繼續向前邁進。

■原則3：永遠對投資產業保持警覺
除了屈指可數的例外之外，金融服務業存在的目的就是要搶你的錢。他們唯一的目標，就是要把你的財富轉進他們的口袋——當你專心閱讀這些公司寄給你的投資明細，搞不清楚自己的錢到底跑到哪去的時候，他們正在自己的遊艇上度假。千萬要避開這些全方位服務券商和大多數的共同基金。

對一般散戶而言，投資產業是一塊充滿陷阱的地雷區。某方面來說，華爾街可說是世界上最大的惡鄰居。這個大騙局的存在，完全是為了敲那些沒有小心提防的人。全面檢視整個投資產業先天上的問題之後，唯一合理的投資辦法就是投資指數型股票基金，以整個股市為標的，而不是嘗試挑出績優股和劣質股。另外，基金還必須是由共同基金持有人所擁有，這樣才能避免任何潛在的利益衝突。

■原則4：徹底了解所處金融市場的發展史
如果你研究金融市場的歷史，就會發現詭異的狀況會不時發生。原本在過去有用的策略，可能會完全顛倒過來，變成你個人財富的毒藥。你唯一能做的就是用長期眼光來看待這些現象，如此你才有辦法說：「這我以前就見過了，而且我還知道結局會是如何。」利用這種知識，讓自己免於陷入市場上不時出現的瘋狂狀態，並保持專注。

了解金融市場的歷史是很重要的，因為這可以為你奠下基礎，讓你知道自己該如何做投資。以下舉出幾項值得一提的關鍵工具和要點，是任何投資工具組都不可或缺的：
■ 整個投資過程中最重要的動作，絕對是評估未來的報酬，這是做出健全投資決策的根本。
■ 在推算投資報酬率時，一定要考量到通貨膨脹率。
■ 認為在投資界有個比你會挑選績優股的名師，是一種很迷人的想法。
■ 投資快報也一樣糟糕，它們往往會高聲宣揚自己成功的推薦，至於效果平平的推薦，就讓它消失於無形之中。
■ 嘗試挑選出最佳的績優股，就叫作主動式投資，而另一種方式則是被動式投資，也就是指數型基金採用的方式。

■原則5：學習規畫及管理投資組合
身為投資人最重要的決策，就是該投資多少資金在股票上，以及多少資金在債券上，這個決策會決定你風險與報酬關係的特性。要預測哪些類股或哪些類債券的績效會最佳，是不可能的，所以一定得分散投資。切記，真正的重點是投資組合的整體績效，不是組合中哪些資產類別表現最好或最差。在設計投資組合時，一定要考慮自己的年齡和風險承受度。

在開始設計你自己的投資組合之前，請先記住下述5項要點：
1. 在進行投資之前，必須先養成儲蓄的習慣。
2. 若沒有準備好一筆生活支出的預備金，就開始建立投資組合，是沒有意義的。
3. 從一開始就要準備做分散投資，別以為只有在投資標的規模夠大時才要分散。
4. 記住，企業是會消失的——可能會和別的企業合併、進行分割以投入新的業務，而且常常會停止營運。
5. 提醒自己，投資組合中全都配置績優股聽起來雖然很棒，卻是不切實際的。

【更多精彩內容，請見《大師輕鬆讀》362期〈我的終身投資主張〉】

14主星愛情密碼—堅毅強韌的天梁星

14主星愛情密碼—堅毅強韌的天梁星


◎ 代表動物：牛

◎ 愛情代表語錄：愛，就是要把他照顧的無微不至！

◎ 魅力絕招(他的魅力所在)：樂於提供意見或身體力行及老成的處事態度會讓人覺得很有家的感覺。

◎ 動心點(吸引天梁情人的方法)：對於口才佳、言詞幽默，有獨到見解的異性他特別感興趣。

◎ 禁忌話語(別對他說出口喔)：當面比較他與別人的差別，嫌他不會穿著打扮等等。

◎ 禁忌行為(別在他面前有這類行動喔)：
面子第一的他，無法忍受太多不合法的行為，這會讓他覺得跟你在一起會使他顏面受損，不如斷了。

立院三讀 持文創產業股票2年可抵稅5年

（中央社記者黃名璽台北7日電）立法院今天三讀文化創意產業發展法，民眾未來觀看國片等原創產品可享優惠，由政府補價差。院會還通過附帶決議，持有文創產業公司發行記名股票2年以上，5年內都可抵稅。


有關提供文創產業發展誘因，雲門舞集創始人林懷民與台北藝術大學校長朱宗慶等藝文界人士，日前主張藝文消費新台幣1.2萬元可列舉抵扣個人綜合所得稅，但遭財政部反對，擔憂一但藝文消費可抵稅，後續各項抵稅案均比照辦理，將造成政府稅基流失。


朝野4日協商達共識，三讀條文規定，站在鼓勵文化創意事業以優惠價格提供原創產品或服務，「其價差由中央主管機關補助之」。主持協商的中國國民黨籍立委洪秀柱解釋，所謂補助價差，就像1張電影票本來賣200元，政府補助國片直接反映在票價中，所以實際上1張國片電影票可能只要150元。


雖然藝文消費抵稅未入法，但院會通過附帶決議讓持股抵稅，「為鼓勵對經濟發展具重效益、風險性高且極需扶植之文化創意產業之創立或擴充，營利事業或個人原始認股或應募屬該產業之公司發行之記名股票，持有時間達2年以上者，得依規定自當年度起5年內抵減各年度應納營利事業所得稅額或個人綜合所得稅額」。


文化創意產業發展法所稱文化創意產業，包括視覺藝術產業、音樂及表演藝術產業、文化資產應用及展演設施產業、工藝產業、電影產業、廣播電視產業、出版產業、廣告產業、產品設計產業、視覺傳達設計產業、設計品牌時尚產業、建築設計產業、數位內容產業、創意生活產業、流行音樂及文化內容產業，及其他經中央主管機關指定之產業。


同條文明定，前項各款產業內容及範圍，由中央主管機關會商中央目的事業主管機關定之。


企業具體抵稅方式為，「營利事業以其取得該股票之價款20%限度內，抵減應納之營利事業所得稅額。」而在個人方面，「以其取得該股票之價款10%限度內，抵減應納之綜合所得稅額；其每1年度之抵減金額以不超過該個人當年度應納綜合所得稅額50%為限。但最後年度抵減金額，不在此限」。


此外，相關租稅優惠包括，營利事業購買文創原創產品或服務，並經由學校、機關、團體捐贈學生或弱勢團體等，總額在1000萬元或所得額10%之額度內，得列為當年度費用或損失。公司投資於文化創意研究與發展及人才培訓支出金額，得依有關稅法或其他法律規定減免稅捐。


三讀條文中也規定，為培養藝文消費習慣，並振興文化創意產業，中央主管機關得編列預算補助學生觀賞藝文表演，並得發放藝文體驗券，補助、發放對象與實施辦法，由中央主管機關定之。


為促進文化創意產業發展，政府應捐助設立財團法人文化創意產業發展研究院；且政府應保障發展文化創意產業所需經費，並於高級中等以下學校提供美學及文化創意欣賞課程，辦理相關教學活動。


有關「孤兒著作」著作權，三讀條文明定「許可授權」，意即在無法取得著作人授權情況下，且經著作權專責機關再查證後，經許可授權並提存使用報酬者，得於許可範圍內利用該著作；但仍有相關撤銷或廢止許可規定。990107

14主星愛情密碼—寬容平和的天同星

14主星愛情密碼—寬容平和的天同星


◎ 代表動物：
無尾熊/小白兔

◎ 愛情代表語錄：
戀愛，就是要甜蜜一輩子！

◎ 魅力絕招(他的魅力所在)：
傻人有傻福，凡事看得單純是他的最大特色。

◎ 動心點(吸引天同情人的方法)：
只要能滿足他食與玩的兩大〝小小〞慾望，自能吸引住他。

◎ 禁忌話語(別對他說出口喔)：
命令式的批判，會讓他覺得你根本不懂他的心情。

◎ 禁忌行為(別在他面前有這類行動喔)：
認為他的付出是理所當然外還嫌他做的不好，這會讓他抓狂。